Are you going to Scarborough Fair:

Parsley,sage,rosemary and thyme.

Remember me to one who lives there.

She once was a true love of mine.

Tell her to make me a cambric shirt:
(On the side of a hill in the deep forest green.)

Parsley, sage, rosemary and thyme;
(Tracing of sparrow on the snow-crested brown.)

Without no seams nor needle work,
(Blankets and bedclothes the child of the mountain.)

Then she'll be a true love of mine.
(Sleeps unaware of the clarion call.)

Tell her to find me an acre of land:
(On the side of a hill asprinkling of leaves.)

Parsley, sage, rosemary and thyme.
(Washes the grave with silvery tears.)

Between the salt water and the sea strands,
(A soldier cleans and polishes a gun.)

Then she'll be a true love of mine.

Tell her to reap it with a sickle of leather:
(War bellows blazing in scarlet battalions.)

Parsley, sage, rosemary and thyme.
(Generals order their soldiers to kill.)

And gather it all in a bunch of heather,
(And to fight for a cause they've long ago forgotten.)

Then she'll be a true love of mine.

Are you going to Scarborough Fair:

Parsley,sage,rosemary and thyme.

Remember me to one who lives there.

She once was a true love of mine.

Q版《清明》
清明时节雨，　
纷纷路上行人，
欲断魂。　　　
借问酒家，　　
何处有牧童？　
遥指杏花村。　

原版《清明》
杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。

《元宵》
唐寅
有灯无月不娱人，有月无灯不算春。
春到人间人似玉，灯烧月下月如银。
满街珠翠游村女，沸地笙歌赛社神。
不展芳尊开口笑，如何消得此良辰。

江畔独步寻花
杜甫
　黄四娘家花满蹊，
　千朵万朵压枝低。
　留连戏蝶时时舞，
　自在娇莺恰恰啼。

送友人
李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。